En la Barcelona ocupada en la década de 1810,
Diego de la Vega descubre su primer amor y se convierte en un luchador
en contra de la opresión extranjera. Sus viajes lo ayudan a aprender
muchas de las características propias del Zorro: acrobacias en los
mástiles de los barcos, esgrima del maestro español Manuel Escalante, varios trucos de los gitanos y el cocinero de un barco, y modelo para su disfraz del mismísimo Jean Lafitte.
Luego de la derrota francesa, De La Vega regresa a California, donde
decide continuar luchando en contra de la tiranía de su enemigo de
España, el presuntuoso Don Rafael Moncada, y los nobles dueños de las
tierras sobre la gente de California. Para evitar ser reconocido, De La
Vega asume la identidad secreta del Zorro. En su cruzada es ayudado por
su amigo mudo Bernardo y Tornado, su caballo.
